-
1 относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
Makarov: percentage reduction of areaУниверсальный русско-английский словарь > относительное сужение поперечного сечения (образца при растяжении), выраженное в процентах
-
2 уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
Drilling: neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения (образца) при растяжении
-
3 разрыв образца при растяжении
Süýnmede nusganyň ýolunmagyКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > разрыв образца при растяжении
-
4 сужение при растяжении
(напр. при испытании бетонного образца) neckingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сужение при растяжении
-
5 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям
3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) st: Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения рабочего участка образца.
3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) σt:Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения рабочего участка образца.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям
-
6 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям
3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного сечения образца.
3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного сечения образца.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям
-
7 удлинение при ползучести при растяжении
3.2.21 удлинение при ползучести при растяжении (tensile creep strain): Изменяющееся во времени удлинение образца под действием постоянной растягивающей нагрузки.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение при ползучести при растяжении
-
8 длительная прочность при ползучести при растяжении
3.2.24 длительная прочность при ползучести при растяжении (tensile creep load): Нагрузка, приводящая к разрыву образца.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длительная прочность при ползучести при растяжении
-
9 уменьшение поперечного сечения при растяжении
Drilling: (образца) neckingУниверсальный русско-английский словарь > уменьшение поперечного сечения при растяжении
-
10 модуль упругости при растяжении
Отношение нормального напряжения к соответствующему относительному удлинению образца в пределах пропорциональности. -
11 свойства при растяжении гладкого образца
Metallurgy: smooth-tensile propertiesУниверсальный русско-английский словарь > свойства при растяжении гладкого образца
-
12 свойства при растяжении надрезанного образца
Metallurgy: notch-tensile propertiesУниверсальный русско-английский словарь > свойства при растяжении надрезанного образца
-
13 испытание прочности образца с надрезом при мгновенном растяжении
nchem. KerbschchlagzugversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание прочности образца с надрезом при мгновенном растяжении
-
14 испытание прочности образца с надрезом при ударном растяжении
nchem. KerbschchlagzugversuchУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание прочности образца с надрезом при ударном растяжении
-
15 necking
['nekɪŋ]1) Общая лексика: обнимание2) Морской термин: сужение при растяжении3) Разговорное выражение: нежничанье, поцелуи и объятия4) Военный термин: обжатие дульца гильзы5) Техника: поперечное сужение, процесс обжима, уменьшение площади поперечного сечения, утонение (при листовой вытяжке), выкружка (колонны), сужение поперечного сечения образца (образование шейки), перетяжка (сужение)6) Строительство: сужение поперечного сечения (растянутого образца), образование шейки, шейка (часть дорической колонны, образующая переход от ствола к капители), шейка колонны7) Религия: ласки8) Автомобильный термин: обжатие, уменьшение поперечного сечения (испытываемого на растяжение образца)9) Архитектура: выкружка колонны, обвязка колонны, шейка колонны под капителью10) Горное дело: нарезка камеры11) Металлургия: утонение (при листовой вытяжке) О, образование шейки (в испытательном образце при растяжении), образование шейки (напр. при растяжении образца)12) Текстиль: ободок пуговицы, переслежистость (пряжи, нити или синтетического волокна)13) Парфюмерия: конусообразование (плеча аэрозольного баллона)14) Бурение: местное сужение, уменьшение поперечного сечения ( образца) при растяжении, сжатие трубы, сжатие колонны15) Полимеры: сужение16) Автоматика: прожимка, протачивание канавок, пережим (заготовки)17) Контроль качества: уменьшение поперечного сечения (образца при испытании на растяжение)18) Пластмассы: образование шейки (при растяжении)19) Оружейное производство: обжатие для образования дульца гильзы20) Этология: борьба шеями (напр. у жирафов)21) Табуированная лексика: неистовое целование, петтинг -
16 образование шейки
1) Engineering: shoulder effect (при вытягивании образцов полимеров)2) Construction: collarine (при растяжении), constriction (у растягиваемого стального образца), contraction, necking, reduction in area, reduction of cross-section area3) Railway term: necking-down action4) Mining: neck-down5) Metallurgy: necking (в испытательном образце при растяжении), necking (напр. при растяжении образца)6) Oil: nicking7) Quality control: necking-down8) Plastics: necking (при растяжении)9) Makarov: necking behaviour (образца при растяжении) -
17 ultimate elongation
1) Техника: критическое удлинение2) Строительство: предельное удлинение3) Автомобильный термин: относительное удлинение4) Текстиль: разрывное удлинение6) Макаров: предельное удлинение (напр. образца при растяжении), предельное удлинение (напр., образца при растяжении) -
18 necking
образование шейки, местное сужение; уменьшение поперечного сечения ( образца) при растяжении* * * -
19 предельное удлинение
1) Construction: ultimate elongation2) Makarov: ultimate elongation (напр. образца при растяжении), ultimate elongation (напр., образца при растяжении)Универсальный русско-английский словарь > предельное удлинение
-
20 total extension
1) Строительство: вытяжка, относительное удлинение при разрыве, удлинение2) Металлургия: общее удлинение, общее удлинение (при разрушении)3) Нефть: относительное удлинение образца4) Макаров: полная протяжённость, полное удлинение (напр. образца при растяжении)
См. также в других словарях:
прочность при растяжении — в продольном (поперечном) направлении RLR (RTR): максимальное растягивающее усилие при одноосном растяжении образца в направлении длины (ширины) материала с постоянной скоростью растяжения, отнесенное к ширине образца (выражается в кН/м,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
удлинение при растяжении — 3.4.118 удлинение при растяжении: Увеличение длины образца бумаги или картона при растяжении, измеренное в момент его разрушения, выраженное в процентах от первоначальной длины (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение при растяжении — 7.2 напряжение при растяжении: Растягивающее усилие на единицу площади поперечного сечения образца до растяжения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength parallel to faces) st: Отношение максимального значения силы, действующей при растяжении образца параллельно лицевым поверхностям, к площади поперечного сечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям (tensile strength perpendicular to faces) smt: Отношение максимального значения силы растяжения, действующей перпендикулярно к лицевым поверхностям образца, к площади поперечного … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индекс прочности при растяжении — 3.4.29 индекс прочности при растяжении: Отношение прочности бумаги или картона при растяжении к массе образца бумаги или картона площадью 1 м2. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1608-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ Р ЕН 1608 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1608-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ EN 1608 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении параллельно лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении параллельно лицевым поверхностям (tensile strength… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 1607-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ Р ЕН 1607 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 1607-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям — Терминология ГОСТ EN 1607 2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения прочности при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям: 3.1 прочность при растяжении перпендикулярно к лицевым поверхностям… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность бумаги или картона при растяжении — 3.4.79 прочность бумаги или картона при растяжении: Максимальное усилие, выдерживаемое образцом бумаги или картона при растяжении до его разрушения, отнесенное к ширине испытуемого образца бумаги или картона (ГОСТ 30436). Источник: ГОСТ Р 53636… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации